Chinese social media is penetrating even women’s restrooms.